Photograph of beach, ocean, and sky probably taken out of a car window

Movimientos Meditativos

In 2018, during my first trip to Cuba, I, along with a group of US-based scholars, had the honor of speaking at the inaugural Theoretical and Methodological Workshop on Afro-diasporic Studies. This international symposium, hosted by the prestigious institute, Casa de las Americas, brought together scholars, activists and other peoples immersed in afrodescendant contexts. Although I was invited to speak on black visibility, my true desire was to learn.

Photograph of children underneath a banner.

Los Pequeños Activismos de la Vida Cotidiana (revisado por pares)

Por Cindy García Read in English Reconstruyendo La Casa Tomada mirArte Escrito por Cindy García con Myrna Dickson Traducido por Cindy García ​​“Preparación de La Comida Tradicional en La Marina,” escena reconstruida a partir de notas bilingües Escrito y Traducido por Cindy García La Práctica Artística de La Muñeca Negra Escrito y Traducido por Cindy…

Martiza López McBean, coordinadora de la Red Barrial Afrodescendiente en Matanzas en el Castillo de San Severino, construido por africanes esclavizades. En esta foto, habla con un grupo de visitantes, en su mayoría estadounidenses, que se conocerían como ASERE más adelante en el viaje. Foto de Louis Seyler, 2018.

Introducción a la Edicíon 1

Escrito y Traducido por Cindy García Read in English En junio de 2018, llevé a mis hijas a Cuba durante tres semanas en un viaje preliminar para aprender más sobre las prácticas de la vida cotidiana del antirracismo. Quería entender los contornos del racismo sesenta años después de la Revolución Cubana, una revolución que llevó…

Aprendizajes que abren caminos y muestran miradas diferentes.

Aprendizajes que abren caminos y muestran miradas diferentes.

By Damayanti Matos Abreu Read in English “Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos comprometidos puede cambiar el mundo. De hecho, sólo eso puede lograrlo”. -Margaret Mead, antropóloga cultural. Palabras claves: Aprendizajes, cambios, concepciones, Cuba, discriminación, participación, racismo, aprender, desaprender, enseñar, saberes, transformación, intercambio. Resumen: Objetivo: Exponer el impacto del trabajo de la Red…

Resiliencia y Diálogo Interreligioso en La Habana

Resiliencia y Diálogo Interreligioso en La Habana

Por Idelsi Bárbara Alfonso Sandrino Read in English Objetivo:  Describir los resultados preliminares de visiones analizadas sobre el tratamiento al tema racial dentro de expresiones religiosas más populares en los Barrios donde convive la Red Barrial Afrodescendiente. Palabras clave: Publicaciones, Religiosidad Popular Introducción En el año 2012 se fundó la Red Barrial Afrodescendiente (RBA), que…

Red Barrial Afrodescendiente, desde comunidades de base en la concientización antirracista

Red Barrial Afrodescendiente, desde comunidades de base en la concientización antirracista

Por Maritza López McBean Read in English Objetivo:  Exponer de manera sencilla y elocuente acciones de concientización antirracista en diferentes barrios habaneros, desde el trabajo de la Red Barrial Afrodescendiente. Resumen:  La Red Barrial Afrodescendiente Contra el Racismo y la Discriminación Racial (RBA) fundada en La Habana en 2012. Inicialmente fue coordinada por tres Afrocubanas…

Martiza López McBean, coordinator of the Red Barrial Afrodescendiente, sits with my daughters in sculptor Margarita Montalvo’s home. Photo by Cindy García, 2019. -- Martiza López McBean, coordinadora de la Red Barrial Afrodescendiente, sentada con mis hijas en casa de la escultora Margarita Montalvo. Foto de Cindy García, 2019.

Gratitud y Aperturas

Escrito y Traducido por Cindy García Read in English Una publicación feminista descolonial que se esfuerza por ser metodológicamente cuir, no jerárquica, y antirracista lleva tiempo, especialmente en todos los idiomas, culturas, y zonas horarias durante una pandemia global, una administración Trump que incitó a una insurrección, un barrio en llamas después que la policía…